Детективы

 

Эд Макбейн

1. Плата за убийство

2. Цена сомнения

3. Послушаем что скажет глухой

4. Детективы (The Gang is All Here)

5. Старые знакомые

6. Немой

 

Ян Флеминг

1. Из России с любовью

2. Осьминожка

3. Лично. Совершенно секретно

4. Уникум Хильдебранта

5. Страх (Living Daylights – по незнанию, остальные переводчики перевели как Погасший Свет, Свет во Мгле и т.д.)

6. Собственность одной дамы

 

Алистер Маклин Alister

1. Остров Медвежий

 

Пер Валё перевод со шведского

1. Стальной прыжок

 

Дэн Марлоу

1. Имя игры – смерть

 

Эрик Эмблер

1. Свет истины (есть другая публикация И.Г.Почиталина – Яркий Свет Дня)

 

Лайонел Уайт (автор Рафферти)

1. Большой приз

 

Джон Макдональд

1. Запах тигра (есть другая публикация И.Г.Почиталина – След Тигра, Легкие Деньги)

 

Джон Гарднер ( Серия агент 007)

1. Золотой глаз (есть одноименный кинофильм

 

Питер МакКуртин

1. Коза Ностра

 

Фантастический Детектив

 

Мэл Одом

1. Граница смерти (первый детектив о виртуальном мире)

 

Политический Детектив

 

Том Клэнси

1. Все страхи мира (1993)

2. Кремлевский кардинал

3. Без жалости

4. Красный шторм (2 тома)

5. Охота за Красным Октябрём

6. Долг чести (2 тома 1997)

7. Слово президента (2 тома 1998)

8. Политика – игры во власть (1998)

9. Прямая и явная угроза

10. Все страхи мира (2 тома)

11. Радуга Шесть (2 тома 2005)

12. Медведь и Дракон (2 тома 2006)

13. Игры во власть

14. Игры патриотов

15. Массированный удар

 

Мистика и Ужасы

 

Стивен Кинг

1. Ночные кошмары и фантастические сновидения

2. Иногда они возвращаются

 

Научная Фантастика

 

Айзек Азимов

1. Непреднамеренная победа

 

Гарри Гаррисон

1. Фантастическая Сага

2. Билл – герой Галактики

3. Эффект Далета

4. Рассказы – Магазин игрушек, Портрет художника, Источник опасности, Немой Милтон, Проникший в скалы, Расследование, Преступление, Последняя встреча, Плюшевый мишка, Спасательная операция, Бегите грешники и другие.

 

Роберт Хайнлайн

1. Космический патруль

2. Космический кадет

3. Спасательная экспедиция

4. Испытание высотой

5. Астронавт Джонс

 

Джек Вэнс

1. Пять золотых браслетов

2. Повелители драконов

3. Дар речи

4. Воины Кокода

5. Король воров

6. Промежуточный мир

7. Мозг Галактики

8. Решающий удар

9. Рассказы

 

Чад Оливер

1. Звезда над нами

 

Роберт Шекли

1. Корпорация «Бессмертие»

2. Десятая жертва

3. Рассказы

 

Клиффорд Саймак

1. На Землю за вдохновением

2. День перемирия

3. Рассказы

 

Артур Кларк

1. Космическая Одиссея 2061 (заключительный роман трилогии)

2. Одиссея длиною в жизнь

3. Рассказы (Солнечный ветер, Второй Мальмстрём, Жаркое лето на Икаре, Океанский патруль, В хвосте кометы и др.

 

Ф.Лейбер

1. Серебряные мудрецы

 

Генри Каттнер

1. Двурукая машина

2. Холодная война

3. Пчи-хологическая война

4. Шаги за спиной

 

Филипп Дик

1. Подарок для Пэт

2. Игра в ракушки

3. Няня

 

Э. Рассел

1. Аламагуса

 

Лафферти

1. Семь дней ужаса

 

Ричард Матисон

1. Стальной человек

 

Стив Халл

1. Круглый биллиардный стол

 

Ж.Рони-Старший

1. Сокровища снегов

 

Гур Оге Брингевэр (перевод с норвежского)

1. Евангелие от Матфея (сборник Святая ночь)

 

Г.Лестер

1. Звезды над нами

 

К. Эмшуиллера

1. Охотничья машина

 

Чандлер

1. Половина пары

 

Гордон Диксон

1. Вставить палку в колёса

 

М.Лейнстер

1. Демонстратор четвертого измерения

 

Нобелевская Серия

 

Рут Мур

1. Нильс Бор – человек и ученый

 

Катастрофы Т.Скортия и М.Робинсон

1. Гибель «Прометея» (из серии романов о катастрофах, о взрыве атомной электростанции, написана в 1972, однако поразительно точно воспроизводит катастрофу в Чернобыле). Они же написали «Землетрясение» (кинофильм показывали у нас) и «Пылающий ад»

 

Спортивная серия Питер Гент

1. Сорок из Северного Далласа

 

Классика Фолкнер

1. Реквием по монахине (пьеса)

 

Сомерсет Моэм

1. Немец Гарри (1967)

 

Леон Юрис

1. Эксодус (об образовании государства Израиль. Перевод выполнен по заказу посольства Израиль, но так и не был издан)

Медицина Барбара Беккер

1. Бессонница и расстройство сна

2. Уход за ребенком в домашних условиях

 

Рассказы Курта Рассела, Лафферти, Диксона, Каттнера, ,Лейнстера, Стейнбека, Страх высоты, Планета Вуду, Говарда Фаста, Азимова (всего 120 – 140 рассказов).

 

 

Собственные произведения под псевдонимом Игорь Крумин

 

Романы

 

1. Дмитровское шоссе (Москва-Ларево)

2. Глаз быка

3. Стрелец удачливый